Servicios

Traducciones

Silvitranslation.com concentra su trabajo a la combinación lingüística Español - Alemán. Si necesitas servicio lingüístico distinto al expuesto puedo ayudarte a encontrar un traductor adecuado.

Traducción jurada u oficial

Sylvia Feith es traductora jurada designada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y por tanto está autorizada para certificar la traducción. Una traducción jurada es especialmente necesaria si se debe presentar ante una autoridad y requiere de carácter oficial. Este es el caso, entre otras cosas, de:

  • Sentencias judiciales
  • Informes policiales y certificados de buena conducta.
  • Documentos de estado civil
  • Recomendaciones laborales
  • Referencias
  • Contratos
  • Certificados de escuela, formación o universidad
  • Documentos notariales 
  • Otros documentos púiblicos

Traducción de todo tipo de textos

Además de las traducciones juradas, también puedes solicitarme traducciones sencillas que no requieren certificación. 

Silvitranslation también traduce textos médicos y farmacéuticos de todo tipo. 

  • Contratos
  • Textos publicitarios
  • Folletos, catálogos y volantes
  • Páginas web
  • Textos técnicos y científicos
  • Textos médicos y farmacéuticos
  • etc.
sylvia Feith profile picture

Interpretación

Un intérprete profesional es esencial como apoyo lingüístico cuando visitas a las autoridades, cuando tienes una reunión de negocios importante internacional o visitas al médico. Yo personalmente te acompaño como intérprete a tu próxima reunión.   

Contáctame para agendar una cita el día y la hora que necesitas de mi servicio (válido para las regiones de Murcia y Alicante).

*El intérprete proporciona servicios puramente orales. Debe mediar entre dos partes y traducir la información respectiva de la manera más completa y precisa posible.