¿Cómo es, trabajar de traductor jurado en Torrevieja (Alicante), España? Mucha gente me dice que para trabajar de traductor puedes trabajar desde cualquier rincón del mundo. Sí, es verdad, pero no es lo mismo ser simplemente un traductor que ser traductor jurado. Los traductores jurados y/o intérpretes jurados necesitamos tener un área de trabajo fijo, […]
Trabajar de traductor jurado en Torrevieja (Alicante) España. Read More »
Los traductores profesionales A menudo me encuentro con personas que no saben exactamente cómo funciona un servicio de traducción profesional y cómo reconocerlo. La mayoría de los clientes desean que los documentos se traten con confidencialidad, que la traducción se termine a tiempo y que sea posible el contacto directo con el traductor. Le recomiendo
WIE FINDE ICH EINEN PROFESSIONELLEN ÜBERSETZER Read More »
¿BUSCAS UNA EMPRESA DE MUDANZAS FIABLE? ¿A quién no le ha pasado alguna vez? Otra mudanza es inminente, pero la pregunta sobre la empresa de mudanzas adecuada es difícil de responder rápidamente. ¿Quién conoce una empresa de mudanzas internacionales fiable, con años de experiencia e instalaciones de almacenamiento en toda España, península e islas?
El Consulado de Alemania en Alicante se encuentra desde ahora en una nueva dirección: Avenida Maisonnave, 7, 2° 03003 Alicante Contacto: Tel: (+34) 965 11 80 70 Fax: (+34) 965 11 80 40 E-mail: alicante@hk-diplo.de Horario de apertura del Consulado Alemán en Alicante Atención al público Lunes a Viernes 9:00 – 13:00 hs Horario telefónico Lunes a Viernes
Deutsches Konsulat in Alicante Read More »
La traducción jurada La traducción jurada se distingue de la traducción «normal», porque el documento traducido tiene validez legal ante las entidades oficiales y administraciones públicas. La traducción debe estar firmada y sellada por un traductor jurado oficial y se entrega en papel. No es necesario que esté impreso en papel timbrado. El traductor jurado
WAS IST EINE BEGLAUBIGTE BZW. VEREIDIGTE ÜBERSETZUNG? Read More »
Eures empleo en Europa, A principios del mes de mayo tuve la suerte y la posibilidad de colaborar con un muy ambicioso proyecto. Una representante de la red EURES visitó en nombre de la Agencia Federal de Empleo de Dortmund el Instituto Nacional de Empleo (INEM) de Alicante. Motivo de esta reunión era encontrar candidatos
Dolmetschen fuer EURES in Alicante Read More »
